卷第十六
第 438 經
劉宋 求那跋陀羅 譯 原文 © CBETA（CC BY-NC-SA 3.0 TW） 本頁更新於 2026-05-08
語音為系統合成・按 Esc 隨時停止
按 Esc 停止
原文
如是我聞：
一時，佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
爾時，世尊告諸比丘：「譬如大地草木，悉取為鏘，貫大海中，一切水虫悉能貫不？」
比丘白佛：「不能。世尊！所以者何？大海諸虫，種種形類，或於細不可貫，或極大不可貫。」
佛告比丘：「如是，如是。眾生界無數無量。是故，比丘！於四聖諦未無間等者，當勤方便，起增上欲，學無間等。」
佛說是經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。
白話
我親耳聽佛這樣說過。
有一次，佛住在舍衛國的祇樹給孤獨園。
那時候，世尊對比丘們開示：「打個比方，把整個大地上所有的草木通通拿起來磨成尖細的長叉，然後通通拿到大海裡，去刺穿海中所有的水生動物，能不能每一隻都被刺到、都串得起來呢？」
比丘們回答：「不能，世尊！為什麼呢？因為大海裡的水生動物，形體千奇百怪，有的太細小，根本刺不到、串不起來；有的太巨大，也沒辦法刺穿。」
佛告訴比丘：「沒錯，沒錯。眾生（一切有生命的存在）的世界就是這樣，數量無窮無盡、無法計算。所以，比丘們！如果還沒有對四聖諦通達，就應該努力下功夫，發起更強的意願，認真學習，直到完全通達為止。」
佛講完這部經後，比丘們聽了佛的開示，個個歡喜，依教奉行。