卷第二十四

第 624 經

大正藏 第 624 經 ・卷第二十四 第 20 經 ・內部編號 SA0622T02n0099_p0174c21

劉宋 求那跋陀羅 譯 原文 © CBETA(CC BY-NC-SA 3.0 TW) 本頁更新於 2026-05-08

語音為系統合成・按 Esc 隨時停止 按 Esc 停止

原文

如是我聞:

一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。

爾時,尊者欝低迦來詣佛所,稽首佛足,退坐一面,白佛言:「善哉!世尊!為我說法,我聞法已,當獨一靜處,專精思惟,不放逸住,思惟:『所以善男子剃除鬚髮,正信非家,出家學道……。』」如上廣說,乃至「『不受後有。』」

佛告欝低迦:「如是,如是,如汝所說。但於我所說法,不悅我心,彼所事業亦不成就,雖隨我後,而不得利,反生障閡。」

欝低迦白佛:「世尊所說,我則能令世尊心悅,自業成就,不生障閡。唯願世尊為我說法,我當獨一靜處,專精思惟,不放逸住……」如上廣說,乃至「不受後有。」如是第二、第三請。

爾時,世尊告欝低迦:「汝當先淨其初業,然後修習梵行。」

欝低迦白佛:「我今云何淨其初業,修習梵行?」

佛告欝低迦:「汝當先淨其戒,直其見,具足三業,然後修四念處。何等為四?內身身觀念住,專精方便,正智正念,調伏世間貪憂。如是外身、內外身身觀念住,受、心、法法觀念住……」亦如是廣說。

時,欝低迦聞佛所說,歡喜隨喜,從座起而去。

時,欝低迦聞佛教授已,獨一靜處,專精思惟,不放逸住,思惟:「所以善男子剃除鬚髮,著袈裟衣,正信非家,出家學道,乃至不受後有。」

如欝低迦所問,如是異比丘所問亦如上說。

白話

我親耳聽佛這樣說過。

有一次,佛住在舍衛國的祇樹給孤獨園。

那時候,尊者欝低迦來到佛這裡,先頂禮佛足,然後退到一旁坐下,對佛說:「太好了,世尊!請為我開示佛法。我聽完之後,會獨自找一個安靜的地方,專心思惟,不讓自己放逸懈怠。我要思惟:『一個善男子之所以剃去鬍鬚頭髮,憑著正信離開家庭,出家學道...。』」(這裡照前面常見的講法廣說,一直講到「不會再有下一次的輪迴」。)

佛告訴欝低迦:「對,對,就像你說的那樣。但是依照我教的法去修,如果不能讓我的心歡喜,你想做的功夫也成不了。雖然你跟在我後面,卻得不到法的利益,反而會造成障礙。」

欝低迦對佛說:「世尊您所教的,我可以做得讓世尊歡喜,自己的修行也能成就,不會造成障礙。請世尊為我開示,我會獨自找個安靜的地方,專心思惟,不放逸地住下來……」(一樣廣說,一直到「不會再有下一次的輪迴」。)他這樣請了第二次、第三次。

那時候,世尊就告訴欝低迦:「你應該先把你的入門功夫淨化好,然後再去修習梵行(清淨的修行生活)。」

欝低迦問佛:「我要怎麼淨化我的入門功夫,再去修習梵行呢?」

佛告訴欝低迦:「你應該先把戒(戒律)守乾淨,把見(見解)擺正確,讓身、口、意三方面的行為都做到位,然後再修四念處。哪四種呢?對自己身體的內在,要觀察身體本身、安住在那裡,精進用方法,保持正智正念,調伏世間的貪欲與憂愁。同樣地,對外在身體、對內外身體合起來,都這樣觀察安住。對受、對心、對法也都用這個方法去觀察、去安住……」(這部分也是照前面那樣廣說。)

那時候,欝低迦聽完佛的開示,內心歡喜、隨著佛的教法生起喜悅,從座位上起身離開了。

後來,欝低迦聽從佛的教導,獨自找一個安靜的地方,專心思惟,不放逸地住下來。他這樣思惟:「我這個善男子之所以剃去鬍鬚頭髮、披上袈裟、憑著正信離開家庭、出家學道,就是為了走到不會再有下一次輪迴那一步。」

欝低迦這樣問、佛這樣答,後來另外有一位比丘來請問同樣的問題,佛也是用上面這個方式回答。