卷第二十六
第 701 經
劉宋 求那跋陀羅 譯 原文 © CBETA（CC BY-NC-SA 3.0 TW） 本頁更新於 2026-05-08
語音為系統合成・按 Esc 隨時停止
按 Esc 停止
原文
如是我聞：
一時，佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
爾時，世尊告諸比丘：「有十種如來力。若此力成就，如來、應、等正覺得先佛最勝處，能轉梵輪，於大眾中師子吼而吼。何等為十？謂如來處非處如實知，是名初力……」乃至漏盡，如上說。
佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。
白話
我親耳聽佛這樣說過。
有一次，佛住在舍衛國的祇樹給孤獨園。
那時候，世尊對比丘們開示：「如來有十種特別的力量。如果這十種力量都修成圓滿，如來、應供、等正覺就能夠站上以前所有諸佛所站的最高位置，能夠轉動梵輪（廣大清淨的法輪、宣說正法），在大眾中發出像獅子吼那樣震撼的聲音來說法。
「是哪十種呢？第一種，如來能夠如實知道什麼是『處』（合理的、可能成就的事情）、什麼是『非處』（不合理的、不可能成就的事情），這就叫做第一種力。其餘九種力，從業報智力一直講到漏盡智力（清楚知道一切煩惱已經斷盡的智慧），詳細內容跟前面的經所說一樣。」
佛講完這一經以後，比丘們聽了佛的開示，個個歡喜，依教奉行。