卷第二十九
第 825 經
劉宋 求那跋陀羅 譯 原文 © CBETA(CC BY-NC-SA 3.0 TW) 本頁更新於 2026-05-08
語音為系統合成・按 Esc 隨時停止
按 Esc 停止
原文
如是我聞:
一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
爾時,世尊告諸比丘:「學戒多福利住,智慧為上,解脫堅固,念為增上。若比丘學戒福利,智慧為上,解脫堅固,念增上已,令三學滿足。何等為三?謂增上戒學、增上意學、增上慧學。」
爾時,世尊即說偈言:
「學戒隨福利,專思三昧禪,
智慧為最上,現生之最後,
牟尼持後邊,降魔度彼岸。」
佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
白話
我親耳聽佛這樣說過。
有一次,佛住在舍衛國的祇樹給孤獨園。
那時候,世尊對比丘們開示:「比丘學戒可以帶來很多好處,能穩穩安住下來。其中智慧是最高的,解脫是最堅固的,正念是最重要的支柱。如果一個比丘能夠在學戒中得到這些好處,把智慧擺在最上面,把解脫鞏固起來,正念也提升上來,三學就能修得圓滿。是哪三項呢?就是增上戒學、增上意學、增上慧學。」
那時候,世尊接著用偈頌來說:
「學戒會帶來各種好處,要專心思惟、修習三昧禪定,
智慧才是最高的目標,這是這一生最後一次的修行,
牟尼(指佛或解脫的聖者)保持這個最後一次的身體,降伏魔軍、渡過生死大海到彼岸。」
佛說完這部經以後,比丘們聽了佛的開示,個個歡喜,依教奉行。