卷第四十一
第 1131 經
劉宋 求那跋陀羅 譯 原文 © CBETA（CC BY-NC-SA 3.0 TW） 本頁更新於 2026-05-08
語音為系統合成・按 Esc 隨時停止
按 Esc 停止
原文
如是我聞：
一時，佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
爾時，世尊告諸比丘：「如四食於四大，眾生安立，饒益攝受。何等為四？謂摶食、觸食、意思食、識食。如是四種，福德潤澤、善法潤澤，安樂食。何等為四？謂於佛不壞淨成就，福德潤澤、善法潤澤、安樂食；法、僧不壞淨，聖戒成就，福德潤澤、善法潤澤、安樂食。」
佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。
白話
我親耳聽佛這樣說過。
有一次，佛住在舍衛國的祇樹給孤獨園。
那時候，世尊對比丘們開示：「就像有四種食物滋養著由四大（地、水、火、風四種基本元素）構成的身體，讓眾生可以安穩地存活、得到滋養和維持。是哪四種？就是摶食（一口一口送進嘴裡的固體飲食）、觸食（眼耳鼻舌身意接觸外境所得到的感官養分）、意思食（心裡的意願和期待所支撐的養分）、識食（意識本身延續生命的力量）。這四種食讓我們的色身得以延續。
「同樣的道理，在心靈的修行上，也有四種能讓福德更深厚、善法更滋潤、讓人安樂的『食』。是哪四種？第一是對佛建立堅定不可破壞的清淨信心，這份信心會讓福德潤澤、善法潤澤，成為心靈的安樂之食；接著對法（佛所教的真理）建立堅定不可破壞的清淨信心、對僧（依佛法修行的清淨團體）建立堅定不可破壞的清淨信心，再加上把聖戒（聖者所守的戒律）持守圓滿，這幾項都同樣是讓福德潤澤、善法潤澤的安樂之食。」
佛講完之後，比丘們聽了都很歡喜，依照佛的開示去實踐。