卷第四十二
第 1153 經
劉宋 求那跋陀羅 譯 原文 © CBETA（CC BY-NC-SA 3.0 TW） 本頁更新於 2026-05-08
語音為系統合成・按 Esc 隨時停止
按 Esc 停止
原文
如是我聞：
一時，佛住舍衛國東園鹿子母講堂。
爾時，世尊晡時從禪覺，詣講堂東蔭蔭中，露地經行。
時，有健罵婆羅豆婆遮婆羅門來詣佛所，世尊面前作麁惡不善語，罵詈呵責。世尊經行，彼隨世尊後行。世尊經行已竟，住於一處，彼婆羅門言：「瞿曇伏耶？」
爾時，世尊即說偈言：
「勝者更增怨，伏者臥不安，
勝伏二俱捨，是得安隱眠。」
婆羅門白言：「瞿曇！我今悔過，如愚如癡，不辯不善，何於瞿曇面前作麁惡不善語，罵詈呵責？」
時，婆羅門聞佛所說，歡喜隨喜，復道而去。
白話
我親耳聽佛這樣說過。
有一次，佛住在舍衛國的東園鹿子母講堂。
那時候，世尊在傍晚時分從禪定中出來，走到講堂東邊蔭涼的地方，在沒有遮蔽的露天空地上來回經行（緩步走動是一種修行方式）。
那時候，有一位很愛罵人的婆羅豆婆遮婆羅門來到佛這裡，當著世尊的面講粗惡不善的話，又罵又責罵。世尊在經行，他就跟在世尊後面走。世尊經行完畢，停在某個地方，那位婆羅門就說：「瞿曇你被我罵服了嗎？」
那時候，世尊就說了這首偈：
「贏的人只會多結怨仇，輸的人躺著睡都不安穩，
勝負兩邊都放下，這樣才能睡得安穩。」
婆羅門對佛說：「瞿曇！我現在懺悔，我真是又愚又笨，沒有判斷力、沒有智慧，怎麼會當著瞿曇的面講粗惡不善的話、又罵又責罵呢？」
那時候，這位婆羅門聽完佛說的話，心裡歡喜，沿原路回去了。