卷第四十四
第 1190 經
劉宋 求那跋陀羅 譯 原文 © CBETA（CC BY-NC-SA 3.0 TW） 本頁更新於 2026-05-08
語音為系統合成・按 Esc 隨時停止
按 Esc 停止
原文
如是我聞：
一時，佛住欝毘羅聚落尼連禪河側菩提樹下，成佛未久。
爾時，娑婆世界主梵天王絕妙色身，於後夜時來詣佛所，稽首佛足，退坐一面，而說偈言：
「於諸種姓中，剎利兩足尊，
明行具足者，天人中最勝！」
佛告梵天王：「如是，梵天！如是，梵天！
「於諸種姓中，剎利兩足尊，
明行具足者，天人中最勝。」
佛說是經已，娑婆世界主梵天王聞佛所說，歡喜隨喜，稽首佛足，即沒不現。
白話
我親耳聽佛這樣說過。
有一次，佛剛剛成佛沒多久，住在欝毘羅聚落，尼連禪河旁邊的菩提樹下。
那時候，娑婆世界的主人梵天王，現出無比殊妙的色身，在後夜的時段來到佛所在的地方，恭敬地頭面禮佛足，退到一旁坐下，然後用偈頌說：
「在所有的種姓階級裡面，剎利（剎帝利，王族武士階級）是兩足眾生中最尊貴的，
而明（智慧）行（德行）都具足的人，又是天人之中最殊勝的！」
佛告訴梵天王：「正是這樣，梵天！正是這樣，梵天！
「在所有的種姓階級裡面，剎利是兩足眾生中最尊貴的，
而明行都具足的人，是天人之中最殊勝的。」
佛這篇經說完，娑婆世界的主人梵天王聽了佛所說的話，內心歡喜隨喜，恭敬地頭面禮佛足，當下就消失不見了。