卷第四十六
第 1234 經
劉宋 求那跋陀羅 譯 原文 © CBETA（CC BY-NC-SA 3.0 TW） 本頁更新於 2026-05-08
原文
如是我聞：
一時，佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
爾時，波斯匿王普設大會，為大會故，以千特牛行列繫住，集眾供具，遠集一切諸異外道，悉來聚集波斯匿王大會之處。
時，有眾多比丘亦晨朝著衣持鉢，入舍衛城乞食。聞波斯匿王普設大會……如上廣說，乃至種種外道皆悉來集。聞已，乞食畢，還精舍，舉衣鉢，洗足已，往詣佛所，稽首佛足，退坐一面，白佛言：「世尊！我等今日眾多比丘晨朝著衣持鉢，入舍衛城乞食，聞波斯匿王普設大會……」如上廣說，乃至種種異道集於會所。
爾時，世尊即說偈言：
「月月設大會，乃至百千數，
不如正信佛，十六分之一。
如是信法僧，慈念於眾生，
彼大會之福，十六不及一。
若人於世間，億年設福業，
於直心敬禮，四分不及一。」
佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。
白話
我親耳聽佛這樣說過。
有一次，佛住在舍衛國的祇樹給孤獨園。
那時候，波斯匿王舉辦一場很大的法會（指大型的供養儀式），為了這場大會，他把上千頭特別挑選的牛排成一排綁住，準備了各式各樣的供養用品，從很遠的地方把所有外道（指佛教以外的修行者）都請來，全部聚集到波斯匿王舉辦大會的地方。
那時候，有很多比丘（出家修行的男眾僧人）一早穿好袈裟、拿著缽，進入舍衛城去托缽乞食。聽說波斯匿王舉辦這場大法會......就像剛才說的那樣，連各種外道也都來了。聽完以後，比丘們乞食完畢、回到精舍（出家人住的修行處所），把袈裟和缽放好、洗完腳，就去找佛，恭敬地頂禮佛足，退坐到一旁，對佛報告：「世尊！我們今天一群比丘一早穿袈裟拿缽，進入舍衛城乞食的時候，聽說波斯匿王舉辦大法會......」就像前面一樣詳細地說，講到各種外道都聚集到大會的地方。
那時候，世尊就用偈頌說：
「就算每個月辦大法會，連續辦上百千次，
還比不上對佛起一次正信，所得福報的十六分之一。
同樣對法、對僧眾起正信，慈愛地懷念眾生，
剛剛說的那些大法會的福報，也比不上這個的十六分之一。
如果有人在世間上，花上億年的時間做福業，
比起用正直的心恭敬頂禮佛，連四分之一都比不上。」
佛說完這部經，比丘們聽了佛的開示，個個歡喜，依教奉行。