卷第四十九

第 1304 經

大正藏 第 1304 經 ・卷第四十九 第 11 經 ・內部編號 SA1297T02n0099_p0358b14

劉宋 求那跋陀羅 譯 原文 © CBETA(CC BY-NC-SA 3.0 TW) 本頁更新於 2026-05-08

語音為系統合成・按 Esc 隨時停止 按 Esc 停止

原文

如是我聞:

一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。

時,有毘瘦紐天子,容色絕妙,於後夜時來詣佛所,稽首佛足,退坐一面。身諸光明遍照祇樹給孤獨園。

時,彼毘瘦紐天子而說偈言:

「供養於如來,歡喜常增長,
欣樂正法律,不放逸隨學。」

爾時,世尊說偈答言:

「若如是說法,防護不放逸,
以不放逸故,不隨魔自在。」

於是,毘瘦紐天子聞佛所說,歡喜隨喜,稽首佛足,即沒不現。

白話

我親耳聽佛這樣說過。

有一次,佛住在舍衛國的祇樹給孤獨園。

那時候,有一位叫做毘瘦紐的天子,相貌非常莊嚴美妙,在後半夜時來到佛這裡,恭恭敬敬地頭頂禮拜佛的雙腳,然後退到一邊坐下。他全身放出的光明,把整座祇樹給孤獨園都照亮了。

那時候,這位毘瘦紐天子說了一首偈頌:
「能夠供養如來的人,
內心的歡喜會一直增長,
他會欣然喜愛正法和戒律,
不會放逸懈怠,會跟著佛好好修學。」

那時候,世尊用偈頌回答他:
「如果有人是這樣聽法、這樣學的,
他會時時防護自己,不讓自己放逸,
因為不放逸的緣故,
就不會被魔(這裡指各種會讓人墮落的力量)牽著走。」

於是,毘瘦紐天子聽完佛的開示,內心充滿歡喜,跟著歡喜讚歎,又向佛行頭面禮足,當場就消失不見了。