卷第五十
第 1349 經
劉宋 求那跋陀羅 譯 原文 © CBETA（CC BY-NC-SA 3.0 TW） 本頁更新於 2026-05-08
語音為系統合成・按 Esc 隨時停止
按 Esc 停止
原文
如是我聞：
一時，佛在拘薩羅國人間遊行，住一林中。
時，有天神，依彼林者，見佛行跡，低頭諦觀，修於佛念。時，有優樓鳥住於道中，行欲蹈佛足跡。
爾時，天神即說偈言：
「汝今優樓鳥，團目栖樹間，
莫亂如來跡，壞我念佛境。」
時，彼天神說此偈已，默然念佛。
白話
我親耳聽佛這樣說過。
有一次，佛在拘薩羅國的鄉野之間遊行教化，停下來住在一處樹林裡。
那時候，住在那座樹林裡的一位天神，看到佛走過留下的腳印，就低下頭，仔細地端詳，藉著這個機會修念佛（一心憶念佛的功德）的法門。就在這個時候，有一隻優樓鳥（一種圓眼睛的林中鳥）剛好停在路上，正要踏到佛的腳印上去。
那時候，天神就說了一首偈：
「汝今優樓鳥，團目栖樹間，
莫亂如來跡，壞我念佛境。」
天神說完這首偈，就靜靜地繼續念佛。