卷第一
第 20 經
劉宋 求那跋陀羅 譯 原文 © CBETA(CC BY-NC-SA 3.0 TW) 本頁更新於 2026-05-08
語音為系統合成・按 Esc 隨時停止
按 Esc 停止
原文
染經亦如是說。
白話
(這一經是省略體例:經文只有一句「染經亦如是說。」)
意思是:這一經的內容跟前面那部講「染(被色等所染著)」主題的經完全一樣,請讀者照前一經的格式自己對應一遍就好。
換句話說,前面那位比丘來請佛簡短說法,佛要他斷除「會讓人染著、被綁住」的法,色、受(感受)、想(想法、認知)、行(意志造作)、識(意識了別作用)五蘊(色、受、想、行、識五項組成生命的要素)都要這樣處理。比丘聽懂了,照樣展開解釋,最後獨自精勤用功,證得阿羅漢(斷盡煩惱、不再輪迴的修行者),心徹底解脫。