卷第二十六

第 692 經

大正藏 第 692 經 ・卷第二十六 第 51 經 ・內部編號 SA0690T02n0099_p0188b02

劉宋 求那跋陀羅 譯 原文 © CBETA(CC BY-NC-SA 3.0 TW) 本頁更新於 2026-05-08

語音為系統合成・按 Esc 隨時停止 按 Esc 停止

原文

如是我聞:

一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。

爾時,世尊告諸比丘:「有八力。何等為八?謂自在王者力、斷事大臣力、結恨女人力、啼泣嬰兒力、毀呰愚人力、審諦黠慧力、忍辱出家力、計數多聞力。」

佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。

白話

我親耳聽佛這樣說過。

有一次,佛住在舍衛國的祇樹給孤獨園。

那時候,世尊對比丘們開示:「世間上看得到八種『力量』。是哪八種呢?

第一,當王的人靠的是『自在的權力』,想做什麼就能命令誰怎麼做。

第二,當大臣斷案的人靠的是『斷事的權力』,可以判決事情。

第三,女人遇到不順心的事,靠的是『記恨、生氣』這種力量。

第四,小嬰兒沒有別的本事,靠的是『哭』,一哭大人就跑來。

第五,愚痴的人不會講道理,靠的是『罵人、說人壞話』這股力量。

第六,真正聰明有智慧的人靠的是『仔細審察、明辨是非』的力量。

第七,出家修行的人靠的是『忍辱』的力量。

第八,多聞博學的人靠的是『反覆推敲、計算思量』的力量。」

佛講完這部經以後,比丘們聽了佛的開示,個個歡喜,依教奉行。