卷第三十七
第 1043 經
劉宋 求那跋陀羅 譯 原文 © CBETA（CC BY-NC-SA 3.0 TW） 本頁更新於 2026-05-08
語音為系統合成・按 Esc 隨時停止
按 Esc 停止
原文
如是我聞：
一時，佛在拘薩羅國人間遊行，住鞞羅磨聚落北身恕林中。
時，鞞羅磨聚落中，婆羅門長者聞世尊住鞞羅磨聚落身恕林中，聞已，乘白馬車，多將翼從，持金斗、傘蓋、金澡瓶，出鞞羅磨聚落，詣身恕林。至道口，下車步進，入於園門，至世尊前，面相問訊慰勞已，退坐一面，白佛言：「瞿曇！何因、何緣有人命終生地獄中，乃至生天？……」如上修多羅廣說。
時，鞞羅磨婆羅門聞佛所說，歡喜隨喜，從坐起而去。
白話
我親耳聽佛這樣說過。
有一次，佛在拘薩羅國各處遊行，住在鞞羅磨聚落北邊的身恕林中。
當時，鞞羅磨聚落裡的婆羅門、長者們聽說世尊住在鞞羅磨聚落的身恕林中。聽到這個消息，他們就坐著白馬車，帶很多隨從，捧著金斗、舉著傘蓋、拿著金澡瓶，從鞞羅磨聚落出發，前往身恕林。到了園子的路口，就下車步行，從園門進去，走到世尊面前，互相問候、寒暄完，退坐一邊。問佛：「瞿曇！是什麼原因、什麼緣故，會有人命終投生到地獄裡，乃至生天？……」就像前一經所廣泛說過的那樣。
那時，鞞羅磨那些婆羅門聽佛這樣說，個個歡喜，跟著歡喜，從座位起身離開。