卷第四十六

第 1231 經

大正藏 第 1231 經 ・卷第四十六 第 10 經 ・內部編號 SA1224T02n0099_p0336c16

劉宋 求那跋陀羅 譯 原文 © CBETA(CC BY-NC-SA 3.0 TW) 本頁更新於 2026-05-08

語音為系統合成・按 Esc 隨時停止 按 Esc 停止

原文

如是我聞:

一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。

時,波斯匿王於正殿上自觀察王事,見勝剎利大姓、見勝婆羅門大姓、見勝長者大姓因貪欲故,欺詐妄語,即作是念:「止此斷事!息此斷事!我更不復親臨斷事;我有賢子,當令斷事。云何自見此勝剎利大姓、婆羅門大姓、長者大姓為貪欲故,欺詐妄語?」

時,波斯匿王作是念已,往詣佛所,稽首佛足,退坐一面,白佛言:「世尊!我於殿上自斷王事,見諸勝剎利大姓、婆羅門大姓,長者大姓為貪利故,欺詐妄語。世尊!我見是事已,作是念:『我從今日,止此斷事,息此斷事;我有賢子,當令其斷。不親自見此勝剎利大姓、婆羅門大姓、長者大姓緣貪利故,欺詐妄語。』」

佛告波斯匿王:「如是,大王!如是,大王!彼勝剎利大姓、婆羅門大姓、長者大姓因貪利故,欺詐妄語,彼愚癡人長夜當得不饒益苦!大王當知,譬如漁師、漁師弟子,於河溪谷截流張網,殘殺眾生,令遭大苦。如是,大王!彼勝剎利大姓、婆羅門大姓、長者大姓因貪利故,欺詐妄語,長夜當得不饒益苦!」爾時,世尊復說偈言:

「於財起貪欲,貪欲所迷醉,
狂亂不自覺,猶如漁捕者,
緣斯惡業故,當受劇苦報。」

佛說此經已,波斯匿王聞佛所說,歡喜隨喜,作禮而去。

白話

我親耳聽佛這樣說過。

有一次,佛住在舍衛國的祇樹給孤獨園。

那時候,波斯匿王坐在大殿上親自處理國家的案件,他發現有顯赫的剎利大族(古印度王族與武士階級)、顯赫的婆羅門大族(古印度祭司階級)、顯赫的長者大族(古印度富有的家族),這些有頭有臉的人,居然因為貪心,公然欺騙、說謊話。他看了之後就想:「算了,不要再親自審案了!停止親自處理案件吧!我以後不要再親自坐在這邊斷案了。我有賢德的兒子,可以讓他來處理。我為什麼還要親眼看到這些剎利大族、婆羅門大族、長者大族因為貪心而欺騙、說謊呢?」

波斯匿王這樣想完之後,就起身去找佛,到了佛跟前,恭敬地頂禮佛足,退坐到一旁,對佛報告:「世尊!我在大殿上親自處理國家案件的時候,看到那些顯赫的剎利大族、婆羅門大族、長者大族,因為貪利而欺騙、說謊。世尊!我看到這種情況之後,心裡就想:『我從今天開始,不要再親自斷案了,停止親自處理!我有賢德的兒子,就讓他去斷。我不想再親眼看到這些剎利大族、婆羅門大族、長者大族因為貪利而欺騙說謊。』」

佛告訴波斯匿王:「沒錯,大王!正是這樣,大王!那些顯赫的剎利大族、婆羅門大族、長者大族因為貪利而欺騙、說謊,這些愚癡的人,將來會在漫長的輪迴中受到不利的痛苦!大王你要明白,這就好像漁夫或漁夫的徒弟,在河流溪谷之間截斷水流、布下漁網,殘殺很多生命,讓眾生受到極大的痛苦。同樣的,大王!那些顯赫的剎利大族、婆羅門大族、長者大族因為貪利而欺騙、說謊,將來都會在漫長的輪迴中受到不利的痛苦!」這時候,世尊接著用偈頌說:

「對財富起了貪欲,被貪欲迷昏了頭,
發狂到自己都不知道,就好像那些設網捕魚的人,
因為這種惡業的緣故,將來會受到劇烈的苦報。」

佛說完這部經,波斯匿王聽了佛的開示,內心歡喜、隨喜跟著歡喜,向佛行禮之後就離開了。