卷第三十
第 843 經
劉宋 求那跋陀羅 譯 原文 © CBETA(CC BY-NC-SA 3.0 TW) 本頁更新於 2026-05-08
原文
如是我聞:
一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
爾時,世尊告尊者舍利弗:「所謂流者。何等為流?」
舍利弗白佛言:「世尊所說流者,謂八聖道。」
復問舍利弗:「謂入流分。何等為入流分?」
舍利弗白佛言:「世尊!有四種入流分。何等為四?謂親近善男子、聽正法、內正思惟、法次法向。」
復問舍利弗:「入流者成就幾法?」
舍利弗白佛言:「有四分成就入流者。何等為四?謂於佛不壞淨、於法不壞淨、於僧不壞淨、聖戒成就。」
佛告舍利弗:「如汝所說,流者,謂八聖道。入流分者有四種,謂親近善男子、聽正法、內正思惟、法次法向。入流者成就四法,謂於佛不壞淨、於法不壞淨、於僧不壞淨、聖戒成就。」
佛說此經已,尊者舍利弗聞佛所說,歡喜奉行。
白話
我親耳聽佛這樣說過。
有一次,佛住在舍衛國的祇樹給孤獨園。
那時候,世尊問尊者舍利弗:「常常聽人說『流』,這個『流』到底是什麼意思呢?」
舍利弗回答佛說:「世尊您所說的『流』,就是指八聖道(八種聖者所走的修行之道)。」
佛又問舍利弗:「那麼『入流分』,是哪幾項呢?」(入流分就是進入這條聖者之流所需要具備的條件。)
舍利弗回答佛說:「世尊!入流分有四種。是哪四種呢?第一是親近善男子(有德有道的善知識),第二是聽聞正法,第三是內心做正確的思惟,第四是按照法的次第如理修行(法次法向,就是依著法一步一步、循序漸進地走)。」
佛又問:「那麼,已經入流的人,是成就了幾種法?」
舍利弗回答佛說:「入流者是成就四種法。是哪四種呢?就是對佛有不壞淨(堅固不動搖的清淨信心)、對法有不壞淨、對僧有不壞淨,再加上聖戒(聖者的清淨戒行)的成就。」
佛接著對舍利弗說:「就像你講的這樣。所謂『流』,就是八聖道;『入流分』有四種,就是親近善男子、聽聞正法、內心正思惟、依法次第修行;『入流者』成就四法,就是對佛、對法、對僧的不壞淨,加上聖戒成就。」
佛講完這部經後,尊者舍利弗聽了佛的開示,個個歡喜,依教奉行。