卷第四十二
第 1163 經
劉宋 求那跋陀羅 譯 原文 © CBETA（CC BY-NC-SA 3.0 TW） 本頁更新於 2026-05-08
語音為系統合成・按 Esc 隨時停止
按 Esc 停止
原文
如是我聞：
一時，佛住舍衛國祇樹給孤獨園……如上說。差別者，唯說異偈言：
「老死之所壞，身及所受滅，
唯有惠施福，為隨己資糧。
依於善攝護，及修禪功德，
隨力而行施，錢財及飲食。
於群則眠覺，非為空自活。」
佛說此經已，彼婆羅門聞佛所說，歡喜隨喜，作禮而去。
白話
我親耳聽佛這樣說過。
有一次，佛住在舍衛國的祇樹給孤獨園。其餘情節跟前一篇經一樣（佛和阿難在路上看到老夫婦的故事）。差別只在於這次世尊另外說了一首偈頌：
「人會被衰老和死亡毀壞，
身體和身體所感受到的一切，最後都會消失。
只有布施所累積的福德，
才能跟著自己當作來生的資糧。
依靠著對自己身心的好好守護，
再加上修禪定的功德，
隨自己能力範圍去布施，
不管是錢財或是飲食。
這樣的人在群體中睡覺、醒來都安穩，
他這一輩子就不算是空過、不算白活。」
佛說完這篇經以後，那位婆羅門聽了佛的開示，心裡很歡喜，行禮以後就告辭離開了。